有的原料外皮为灰、黑色,很脏不好看,内部的质地也相当粗,但是这种不起眼的原料中如果有绿脉出现,绿色部分往往水分好,行语叫“龙到处有水”,那这块料的价值就相当可观。虽然仅是一条细脉,却能出很多颗戒面。
有的原料看起来非常漂亮,但做出的成品却非常普通。
翡多集中于原料表皮或顺裂理深入,多为棕色、土黄色,颜色鲜艳的纯黄、纯红很少,种好的更少。
紫色多分布在原料内部,一团团一块块地分布,紫色地方往往种较差,结晶颗粒大。如果拿紫料和种色好的红翡料,紫色更多。
墨翠的原料不多,块体也不大。墨翠是近年价格上涨最快的原料之一。数年以前,一个朋友曾花 800块买了块墨翠原料,能出两、三只手镯,六、七件花牌,现在仅一个墨翠花牌卖价就在千元以上了。
白玻璃种翡翠外皮多是极细的白砂皮,虽然白玻璃种没有颜色,但买料者依然要赌石料内部是否多白点,质地是否如切口一样细腻。如果结晶颗粒变粗或是出现大面积白点,那这块玻璃种料的价值马上大为缩水。从 98 年到现在玻璃种原料的价格上涨有 20 倍以上,成品价格的上涨还将继续。
翡翠原料变化莫测,常常使人一夜暴富或是一夜破产,这中间的故事太多了,没有永赚不赔的神话,只有当你输得起的时候,你才能去赢,而这些亦是赌石之困。